Demander son chemin
问路 · A1 · séance 6
本节目标
礼貌地拦下路人，问路，并听懂简单的指路。
情景
Vous cherchez la gare dans une ville que vous ne connaissez pas.
词汇
| 法语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Pardon / Excusez-moi | 打扰一下 ⚠ 向陌生人提问前必须先说这句。 | Pardon, je cherche la gare. |
| Je cherche… | 我在找…… | Je cherche la poste. |
| tout droit | 一直往前 | Allez tout droit jusqu'au feu. |
| à droite / à gauche | 右／左 | Tournez à droite après la banque. |
| en face de | 在……对面 | C'est en face de la pharmacie. |
| à côté de | 在……旁边 | La boulangerie est à côté du cinéma. |
| C'est loin ? | 远吗？ | C'est loin d'ici ? |
| à cinq minutes à pied | 步行五分钟 | C'est à cinq minutes à pied. |
语法
指路用 vous 的命令式：Allez tout droit（一直走）、Tournez à gauche（左转）、Prenez la première rue（走第一条街）。主语省略。
Continuez jusqu'au rond-point. — 一直走到环岛。
Traversez la rue. — 过马路。
de + le = du，de + les = des。因此：à côté du cinéma、en face de la gare、près des magasins。
en face du parc — 在公园对面
à côté de la banque — 在银行旁边
示范对话
VousPardon madame, je cherche la gare, s'il vous plaît.打扰一下，女士，我在找火车站。
La passanteLa gare ? Alors, allez tout droit jusqu'au feu.火车站？那您一直往前走到红绿灯。
VousTout droit, d'accord.一直往前，好的。
La passanteEnsuite, tournez à gauche. C'est en face du grand parking.然后左转。就在大停车场对面。
VousC'est loin d'ici ?离这里远吗？
La passanteNon, à cinq minutes à pied. Bonne journée !不远，步行五分钟。祝您愉快！
练习
- en face ... cinéma参考答案 du
- à côté ... poste参考答案 de la
- près ... magasins参考答案 des
- à droite ... banque参考答案 de la
- (aller) ... tout droit.参考答案 Allez
- (tourner) ... à droite.参考答案 Tournez
- (prendre) ... la deuxième rue.参考答案 Prenez
- (traverser) ... la place.参考答案 Traversez
课后测验
在街上拦下陌生人，第一句说什么？
«Tournez à gauche» 的意思是……
填空：C'est en face ... cinéma.
对方回答 «à cinq minutes à pied»，意思是……
作业
Déroulé de la séance — 60 min (professeur)
| 0-5 min | Révision : dire l'heure, fixer un rendez-vous. |
| 5-15 min | Vocabulaire de l'orientation avec un plan de ville partagé à l'écran. |
| 15-25 min | Impératif vous : transformer 8 phrases. |
| 25-35 min | Contractions du / de la / des : exercice ciblé. |
| 35-48 min | Jeu de rôle sur plan réel : il demande, je réponds, puis l'inverse. |
| 48-60 min | Quiz, devoir (décrire son trajet), récap. |