L'heure et les rendez-vous

时间与约会 · A1 · séance 5

本节目标

询问和表达时间，看懂营业时间，并约定见面时间。

情景

Vous prenez rendez-vous chez le médecin par téléphone.

词汇

法语	含义	例句
Quelle heure est-il ?	现在几点？	Excusez-moi, quelle heure est-il ?
Il est huit heures et demie	八点半	Il est huit heures et demie du matin.
et quart / moins le quart	过一刻／差一刻	Il est trois heures et quart.
quatorze heures	14 点（24 小时制） ⚠ 正式场合（火车、商店、预约）使用 24 小时制。	Le magasin ouvre à quatorze heures.
un rendez-vous	一个预约	Je voudrais prendre un rendez-vous.
ouvert / fermé	营业中／关门	La pharmacie est fermée le dimanche.
demain matin	明天上午	Demain matin, à dix heures ?
Ça vous convient ?	这个时间您方便吗？	Jeudi à 15 h, ça vous convient ?

语法

Dire l'heure : il est + heure

固定说法：il est + 数字 + heure(s)。heures 不能省略：il est trois heures，不能说 il est trois。

Il est une heure. — 现在一点。

Il est midi / minuit. — 现在中午／午夜。

À quelle heure ? — la préposition à

表示时间点用 à：à 9 heures，à midi；表示时间段用 de… à…：de 9 h à 18 h。

Le cours commence à 10 heures. — 课 10 点开始。

Ouvert de 9 h à 19 h. — 9 点至 19 点营业。

示范对话

Le secrétaireCabinet du docteur Meyer, bonjour.梅耶医生诊所，您好。

VousBonjour, je voudrais prendre un rendez-vous, s'il vous plaît.您好，我想预约，谢谢。

Le secrétaireOui. Jeudi à quatorze heures trente, ça vous convient ?好的。周四下午两点半，您方便吗？

VousJeudi, je travaille. Vendredi matin, c'est possible ?周四我要上班。周五上午可以吗？

Le secrétaireVendredi à neuf heures et quart ?周五九点一刻可以吗？

VousTrès bien, merci. Au revoir.很好，谢谢。再见。

练习

用法语写出时间。

8 h 30
参考答案 huit heures et demie
15 h 15
参考答案 quinze heures quinze (trois heures et quart)
13 h 45
参考答案 quatorze heures moins le quart
12 h 00
参考答案 midi

用 à、de 或 de… à… 填空。

Le train part ... 7 h.
参考答案 à
La boutique est ouverte ... 10 h ... 19 h.
参考答案 de / à
Rendez-vous ... midi.
参考答案 à
Je travaille ... lundi ... vendredi.
参考答案 du / au

课后测验

商店 «à quatorze heures» 开门，是几点？

A. 4 a.m.

B. 2 p.m. ✓

C. 4 p.m.

D. 10 a.m.

8:30 用法语怎么说？

A. Il est huit heures et demie ✓

B. Il est huit demie

C. Il est huit heures trente minutes du matin passées

D. Il est demie huit

哪句是在预约？

A. Je voudrais prendre un rendez-vous ✓

B. Je voudrais un café

C. Quelle heure est-il ?

D. Vous êtes ouvert ?

Le cours commence ... 10 heures.

A. de

B. en

C. à ✓

D. dans

作业

用法语写出你一周的时间安排，注明时间（5 行）。

Déroulé de la séance — 60 min (professeur)

0-5 min	Révision : dire trois prix.
5-18 min	Heure informelle et heure officielle (24 h) : conversion à l'oral.
18-28 min	À / de… à… avec des horaires d'ouverture réels.
28-40 min	Dialogue téléphonique : prendre rendez-vous, deux variantes.
40-50 min	Exercices, correction, difficultés de compréhension orale.
50-60 min	Quiz, devoir (emploi du temps de la semaine), récap.