Faire les courses
การซื้อของกิน · A1 · séance 7
เป้าหมายของคาบเรียน
ซื้ออาหารที่ร้านเบเกอรี่และตลาด บอกปริมาณ และรับมือเมื่อของหมด
สถานการณ์
Boulangerie le matin, puis étal de fruits au marché.
คำศัพท์
| ภาษาฝรั่งเศส | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| une baguette | ขนมปังบาแกตต์ | Une baguette pas trop cuite, s'il vous plaît. |
| un croissant | ครัวซองต์ | Deux croissants, s'il vous plaît. |
| Et avec ça ? | รับอย่างอื่นเพิ่มไหม | Et avec ça, madame ? |
| Ce sera tout, merci | เท่านี้ครับ/ค่ะ ขอบคุณ | Ce sera tout, merci. |
| Il n'y en a plus | หมดแล้ว | Désolé, il n'y en a plus. |
| une tranche de | หนึ่งชิ้น/แผ่นของ | Trois tranches de jambon. |
| mûr / pas mûr | สุก / ยังไม่สุก | Les avocats sont mûrs ? |
| un sac, s'il vous plaît | ขอถุงด้วย | Vous avez un sac, s'il vous plaît ? |
ไวยากรณ์
ใช้กับปริมาณอาหารที่ไม่ระบุจำนวน: du pain (ช), de la confiture (ญ), de l'eau (หน้าสระ) ภาษาอังกฤษมักไม่ใส่ แต่ฝรั่งเศสต้องใส่
J'achète du pain et de la confiture. — ผมซื้อขนมปังกับแยม
Je voudrais de l'eau. — ผมขอน้ำ
ในประโยคปฏิเสธ du / de la / des จะกลายเป็น de ทั้งหมด: J'ai du pain → Je n'ai pas de pain
Il n'y a pas de croissants aujourd'hui. — วันนี้ไม่มีครัวซองต์
บทสนทนาตัวอย่าง
La boulangèreBonjour, qu'est-ce que ce sera ?สวัสดีค่ะ รับอะไรดีคะ
VousBonjour, une baguette et deux croissants, s'il vous plaît.สวัสดีครับ ขอบาแกตต์หนึ่งอันกับครัวซองต์สองชิ้นครับ
La boulangèreDésolée, il n'y a plus de croissants. Des pains au chocolat ?ขอโทษค่ะ ครัวซองต์หมดแล้ว รับแป็งโอโชโกลาแทนไหมคะ
VousTrès bien, deux pains au chocolat alors.ได้ครับ งั้นขอแป็งโอโชโกลาสองชิ้นครับ
La boulangèreEt avec ça ?รับอย่างอื่นเพิ่มไหมคะ
VousCe sera tout, merci. Ça fait combien ?เท่านี้ครับ ขอบคุณครับ ทั้งหมดเท่าไหร่
แบบฝึกหัด
- J'achète ... pain.เฉลย du
- Je voudrais ... eau.เฉลย de l'
- Il mange ... confiture.เฉลย de la
- Elle prend ... fruits.เฉลย des
- J'ai du pain.เฉลย Je n'ai pas de pain.
- Il y a des croissants.เฉลย Il n'y a pas de croissants.
- Je veux de la confiture.เฉลย Je ne veux pas de confiture.
- Elle achète des pommes.เฉลย Elle n'achète pas de pommes.
แบบทดสอบท้ายบท
คุณต้องการบาแกตต์หนึ่งอัน จะพูดว่าอะไร
คนขายบอกว่า "il n'y en a plus" หมายถึง…
เติม: J'achète ... pain.
จบการสั่งซื้ออย่างสุภาพอย่างไร
การบ้าน
Déroulé de la séance — 60 min (professeur)
| 0-5 min | Révision : demander son chemin. |
| 5-15 min | Vocabulaire boulangerie et marché, avec photos. |
| 15-28 min | Articles partitifs du / de la / de l' : le point le plus difficile de la séance. |
| 28-38 min | Négation ne… pas de : transformation systématique. |
| 38-50 min | Jeu de rôle avec imprévu (rupture de stock) pour forcer l'improvisation. |
| 50-60 min | Quiz, devoir (liste de courses), récap. |