Demander son chemin

การถามทาง · A1 · séance 6

เป้าหมายของคาบเรียน

เรียกคนอย่างสุภาพ ถามทาง และเข้าใจคำบอกทางง่าย ๆ

สถานการณ์

Vous cherchez la gare dans une ville que vous ne connaissez pas.

คำศัพท์

ภาษาฝรั่งเศส	ความหมาย	ตัวอย่าง
Pardon / Excusez-moi	ขอโทษครับ/ค่ะ ⚠ ต้องพูดคำนี้ก่อนถามคนแปลกหน้าเสมอ	Pardon, je cherche la gare.
Je cherche…	ผม/ดิฉันกำลังหา…	Je cherche la poste.
tout droit	ตรงไป	Allez tout droit jusqu'au feu.
à droite / à gauche	ขวา / ซ้าย	Tournez à droite après la banque.
en face de	ตรงข้ามกับ	C'est en face de la pharmacie.
à côté de	ข้าง ๆ	La boulangerie est à côté du cinéma.
C'est loin ?	ไกลไหม	C'est loin d'ici ?
à cinq minutes à pied	เดินห้านาที	C'est à cinq minutes à pied.

ไวยากรณ์

L'impératif pour indiquer le chemin

การบอกทางใช้รูปคำสั่งกับ vous: Allez tout droit, Tournez à gauche, Prenez la première rue โดยตัดสรรพนามออก

Continuez jusqu'au rond-point. — ตรงไปจนถึงวงเวียน

Traversez la rue. — ข้ามถนน

du, de la, des : la contraction

de + le = du, de + les = des ดังนั้น: à côté du cinéma, en face de la gare, près des magasins

en face du parc — ตรงข้ามสวนสาธารณะ

à côté de la banque — ข้างธนาคาร

บทสนทนาตัวอย่าง

VousPardon madame, je cherche la gare, s'il vous plaît.ขอโทษครับคุณผู้หญิง ผมกำลังหาสถานีรถไฟครับ

La passanteLa gare ? Alors, allez tout droit jusqu'au feu.สถานีรถไฟเหรอคะ งั้นตรงไปจนถึงไฟแดงค่ะ

VousTout droit, d'accord.ตรงไปนะครับ เข้าใจแล้วครับ

La passanteEnsuite, tournez à gauche. C'est en face du grand parking.จากนั้นเลี้ยวซ้ายค่ะ อยู่ตรงข้ามลานจอดรถใหญ่

VousC'est loin d'ici ?ไกลจากที่นี่ไหมครับ

La passanteNon, à cinq minutes à pied. Bonne journée !ไม่ไกลค่ะ เดินห้านาที ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ

แบบฝึกหัด

เติม du, de la หรือ des

en face ... cinéma
เฉลย du
à côté ... poste
เฉลย de la
près ... magasins
เฉลย des
à droite ... banque
เฉลย de la

เปลี่ยนกริยาเป็นรูปคำสั่ง (vous)

(aller) ... tout droit.
เฉลย Allez
(tourner) ... à droite.
เฉลย Tournez
(prendre) ... la deuxième rue.
เฉลย Prenez
(traverser) ... la place.
เฉลย Traversez

แบบทดสอบท้ายบท

คุณเรียกคนแปลกหน้าบนถนน จะเริ่มอย่างไร

A. Où la gare ?

B. Gare, où ?

C. Pardon, je cherche la gare, s'il vous plaît. ✓

D. Je suis la gare.

"Tournez à gauche" หมายถึง…

A. go straight

B. turn left ✓

C. turn right

D. go back

เติม: C'est en face ... cinéma.

A. de le

B. du ✓

C. de la

D. des

มีคนตอบว่า "à cinq minutes à pied" หมายถึง…

A. very far, take a taxi

B. a five-minute walk ✓

C. closed for five minutes

D. five stops by metro

การบ้าน

วาดเส้นทางจากบ้านไปสถานีที่ใกล้ที่สุด แล้วบรรยายเป็นภาษาฝรั่งเศส 4 ประโยค

Déroulé de la séance — 60 min (professeur)

0-5 min	Révision : dire l'heure, fixer un rendez-vous.
5-15 min	Vocabulaire de l'orientation avec un plan de ville partagé à l'écran.
15-25 min	Impératif vous : transformer 8 phrases.
25-35 min	Contractions du / de la / des : exercice ciblé.
35-48 min	Jeu de rôle sur plan réel : il demande, je réponds, puis l'inverse.
48-60 min	Quiz, devoir (décrire son trajet), récap.