L'heure et les rendez-vous

เวลาและการนัดหมาย · A1 · séance 5

เป้าหมายของคาบเรียน

ถามและบอกเวลา เข้าใจเวลาทำการ และนัดหมายได้

สถานการณ์

Vous prenez rendez-vous chez le médecin par téléphone.

คำศัพท์

ภาษาฝรั่งเศส	ความหมาย	ตัวอย่าง
Quelle heure est-il ?	ตอนนี้กี่โมง	Excusez-moi, quelle heure est-il ?
Il est huit heures et demie	แปดโมงครึ่ง	Il est huit heures et demie du matin.
et quart / moins le quart	สิบห้านาที / อีกสิบห้านาที	Il est trois heures et quart.
quatorze heures	14 นาฬิกา (ระบบ 24 ชม.) ⚠ ภาษาทางการใช้ระบบ 24 ชั่วโมง เช่น รถไฟ ร้านค้า การนัดหมาย	Le magasin ouvre à quatorze heures.
un rendez-vous	การนัดหมาย	Je voudrais prendre un rendez-vous.
ouvert / fermé	เปิด / ปิด	La pharmacie est fermée le dimanche.
demain matin	พรุ่งนี้เช้า	Demain matin, à dix heures ?
Ça vous convient ?	เวลานี้สะดวกไหม	Jeudi à 15 h, ça vous convient ?

ไวยากรณ์

Dire l'heure : il est + heure

ใช้รูป il est + ตัวเลข + heure(s) เสมอ ห้ามละคำว่า heures: il est trois heures ไม่ใช่ il est trois

Il est une heure. — ตอนนี้บ่ายโมง

Il est midi / minuit. — เที่ยงวัน / เที่ยงคืน

À quelle heure ? — la préposition à

ใช้ "à" กับจุดเวลา: à 9 heures, à midi และใช้ "de… à…" กับช่วงเวลา: de 9 h à 18 h

Le cours commence à 10 heures. — เรียนเริ่ม 10 โมง

Ouvert de 9 h à 19 h. — เปิด 9 โมงถึง 19 นาฬิกา

บทสนทนาตัวอย่าง

Le secrétaireCabinet du docteur Meyer, bonjour.คลินิกหมอเมเยอร์ สวัสดีค่ะ

VousBonjour, je voudrais prendre un rendez-vous, s'il vous plaît.สวัสดีครับ ผมขอนัดหมายครับ

Le secrétaireOui. Jeudi à quatorze heures trente, ça vous convient ?ได้ค่ะ วันพฤหัสบดี บ่ายสองครึ่ง สะดวกไหมคะ

VousJeudi, je travaille. Vendredi matin, c'est possible ?วันพฤหัสผมทำงานครับ เช้าวันศุกร์ได้ไหมครับ

Le secrétaireVendredi à neuf heures et quart ?วันศุกร์ เก้าโมงสิบห้าไหมคะ

VousTrès bien, merci. Au revoir.ดีครับ ขอบคุณครับ ลาก่อนครับ

แบบฝึกหัด

เขียนเวลาเป็นตัวอักษร

8 h 30
เฉลย huit heures et demie
15 h 15
เฉลย quinze heures quinze (trois heures et quart)
13 h 45
เฉลย quatorze heures moins le quart
12 h 00
เฉลย midi

เติม à, de หรือ de… à…

Le train part ... 7 h.
เฉลย à
La boutique est ouverte ... 10 h ... 19 h.
เฉลย de / à
Rendez-vous ... midi.
เฉลย à
Je travaille ... lundi ... vendredi.
เฉลย du / au

แบบทดสอบท้ายบท

ร้านเปิด "à quatorze heures" คือกี่โมง

A. 4 a.m.

B. 2 p.m. ✓

C. 4 p.m.

D. 10 a.m.

8:30 พูดเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าอย่างไร

A. Il est huit heures et demie ✓

B. Il est huit demie

C. Il est huit heures trente minutes du matin passées

D. Il est demie huit

ประโยคใดคือการขอนัดหมาย

A. Je voudrais prendre un rendez-vous ✓

B. Je voudrais un café

C. Quelle heure est-il ?

D. Vous êtes ouvert ?

Le cours commence ... 10 heures.

A. de

B. en

C. à ✓

D. dans

การบ้าน

เขียนตารางประจำสัปดาห์ของคุณเป็นภาษาฝรั่งเศสพร้อมเวลา (5 บรรทัด)

Déroulé de la séance — 60 min (professeur)

0-5 min	Révision : dire trois prix.
5-18 min	Heure informelle et heure officielle (24 h) : conversion à l'oral.
18-28 min	À / de… à… avec des horaires d'ouverture réels.
28-40 min	Dialogue téléphonique : prendre rendez-vous, deux variantes.
40-50 min	Exercices, correction, difficultés de compréhension orale.
50-60 min	Quiz, devoir (emploi du temps de la semaine), récap.