Les nombres et les prix

ตัวเลขและราคา · A1 · séance 4

เป้าหมายของคาบเรียน

ฟังราคาที่พูดเร็วให้เข้าใจ บอกจำนวน และจ่ายเงินได้อย่างสบายใจ

สถานการณ์

Au marché, puis à la caisse d'un supermarché.

คำศัพท์

ภาษาฝรั่งเศส	ความหมาย	ตัวอย่าง
un, deux, trois, quatre, cinq	1, 2, 3, 4, 5	Trois pommes, s'il vous plaît.
dix, vingt, trente, quarante	10, 20, 30, 40	Ça fait vingt euros.
soixante-dix	70 (แปลตรงตัวว่า หกสิบ-สิบ) ⚠ ฝรั่งเศสนับ 70 = 60+10, 80 = 4×20, 90 = 4×20+10 ส่วนเบลเยียมและสวิสใช้ septante, nonante	Soixante-dix euros.
quatre-vingts	80	Quatre-vingts euros.
quatre-vingt-dix	90	Quatre-vingt-dix centimes.
Ça fait combien ?	ทั้งหมดเท่าไหร่	Ça fait combien, s'il vous plaît ?
Combien ça coûte ?	ราคาเท่าไหร่	Combien ça coûte, ce livre ?
par carte / en espèces	จ่ายด้วยบัตร / เงินสด	Je paie par carte.

ไวยากรณ์

Les liaisons avec les nombres

ตัวเลขที่ตามด้วยคำขึ้นต้นด้วยสระต้องโยงเสียง: deux euros อ่านว่า "เดอ-ซ-เออโร", trois ans = "ทรัว-ซ-อ็อง" แต่ถ้าตามด้วยพยัญชนะจะไม่โยง: deux livres

deux euros / deux livres — โยงเสียง / ไม่โยงเสียง

Dire une quantité

ปริมาณ + de + คำนาม โดยไม่ใส่คำนำหน้านาม: un kilo de pommes, une bouteille de vin, beaucoup de monde

Un kilo de tomates, s'il vous plaît. — ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโล

Une bouteille d'eau. — น้ำหนึ่งขวด

บทสนทนาตัวอย่าง

Le vendeurBonjour, qu'est-ce que je vous sers ?สวัสดีครับ รับอะไรดีครับ

VousUn kilo de tomates et trois pommes, s'il vous plaît.ขอมะเขือเทศหนึ่งกิโลกับแอปเปิ้ลสามลูกครับ

Le vendeurVoilà. Et avec ça ?นี่ครับ รับอย่างอื่นเพิ่มไหมครับ

VousCe sera tout. Ça fait combien ?เท่านี้ครับ ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ

Le vendeurSept euros quatre-vingts.เจ็ดยูโรแปดสิบครับ

VousJe paie par carte, c'est possible ?ผมจ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ

แบบฝึกหัด

เขียนราคาต่อไปนี้เป็นตัวอักษร

70 €
เฉลย soixante-dix euros
80 €
เฉลย quatre-vingts euros
90 €
เฉลย quatre-vingt-dix euros
21 €
เฉลย vingt et un euros

เติม de หรือ d'

un kilo ... pommes
เฉลย de
une bouteille ... eau
เฉลย d'
beaucoup ... monde
เฉลย de
un peu ... sucre
เฉลย de

แบบทดสอบท้ายบท

พนักงานบอกว่า "quatre-vingts euros" คือเท่าไหร่

A. 60 €

B. 70 €

C. 80 € ✓

D. 90 €

ประโยคใดถามยอดรวม

A. Ça fait combien ? ✓

B. Quelle heure est-il ?

C. Vous avez choisi ?

D. Ça va ?

"แอปเปิ้ลหนึ่งกิโล" พูดอย่างไร

A. un kilo des pommes

B. un kilo de pommes ✓

C. un kilo les pommes

D. un kilo pommes

ใน "deux euros" ตัว x ท้ายคำ deux…

A. silent

B. pronounced like Z (liaison) ✓

C. pronounced like S

D. pronounced like K

การบ้าน

ฟังราคา 5 รายการจากคลิปภาษาฝรั่งเศส แล้วจดเป็นตัวเลข

Déroulé de la séance — 60 min (professeur)

0-5 min	Révision : commander une boisson.
5-18 min	Nombres 1-100, insister sur 70/80/90 (calcul mental français).
18-28 min	Dictée de prix : je dis, il écrit en chiffres, correction.
28-38 min	Liaisons : deux euros, trois ans, six ans — répétition.
38-50 min	Jeu de rôle marché : quantités + prix + paiement.
50-60 min	Quiz, devoir (écoute de prix authentiques), récap.