Se présenter

การแนะนำตัว · A1 · séance 2

เป้าหมายของคาบเรียน

บอกชื่อ ที่มา อาชีพของคุณ และถามกลับได้

สถานการณ์

Premier jour dans une classe de français : chacun se présente.

คำศัพท์

ภาษาฝรั่งเศส	ความหมาย	ตัวอย่าง
Je m'appelle…	ผม/ดิฉันชื่อ… ⚠ แปลตรงตัวว่า "ผมเรียกตัวเองว่า" อย่าพูดว่า Je suis appelle	Je m'appelle Wang Ming.
Je viens de…	ผม/ดิฉันมาจาก…	Je viens de Bangkok.
J'habite à…	ผม/ดิฉันอาศัยอยู่ที่…	J'habite à Lyon depuis deux ans.
Je suis étudiant / étudiante	ผมเป็นนักศึกษา / ดิฉันเป็นนักศึกษา ⚠ ภาษาฝรั่งเศสไม่ใส่คำนำหน้านามกับอาชีพ: Je suis professeur ไม่ใช่ un professeur	Je suis étudiante en informatique.
Je travaille dans…	ผม/ดิฉันทำงานใน…	Je travaille dans une banque.
Enchanté / Enchantée	ยินดีที่ได้รู้จัก (ช/ญ)	Enchanté, moi c'est Paul.
Comment vous appelez-vous ?	คุณชื่ออะไร (ทางการ)	Bonjour, comment vous appelez-vous ?
Vous faites quoi dans la vie ?	คุณทำงานอะไร	Et vous, vous faites quoi dans la vie ?

ไวยากรณ์

Le verbe être au présent

être แปลว่า "เป็น/อยู่/คือ": je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont เป็นกริยาที่ใช้บ่อยที่สุด

Je suis thaïlandais. — ผมเป็นคนไทย

Nous sommes en France. — เราอยู่ที่ฝรั่งเศส

Masculin et féminin des nationalités

คำสัญชาติส่วนใหญ่เติม -e ในเพศหญิง: chinois → chinoise, thaïlandais → thaïlandaise, anglais → anglaise และต้องออกเสียงพยัญชนะท้าย

Il est chinois. / Elle est chinoise. — เขาเป็นคนจีน / เธอเป็นคนจีน

Je suis anglaise. — ดิฉันเป็นคนอังกฤษ

บทสนทนาตัวอย่าง

Le professeurBonjour, comment vous appelez-vous ?สวัสดีครับ คุณชื่ออะไรครับ

SomchaiJe m'appelle Somchai. Je viens de Thaïlande.ผมชื่อสมชายครับ ผมมาจากประเทศไทย

Le professeurEnchanté. Et vous habitez où ?ยินดีที่ได้รู้จักครับ แล้วคุณอาศัยอยู่ที่ไหน

SomchaiJ'habite à Paris depuis six mois.ผมอยู่ปารีสมาหกเดือนแล้วครับ

Le professeurEt vous faites quoi dans la vie ?แล้วคุณทำงานอะไรครับ

SomchaiJe suis ingénieur. Je travaille dans une start-up.ผมเป็นวิศวกรครับ ทำงานในสตาร์ตอัป

แบบฝึกหัด

เติมกริยา être ให้ถูกรูป

Je ... étudiant.
เฉลย suis
Elle ... chinoise.
เฉลย est
Nous ... à Paris.
เฉลย sommes
Vous ... professeur ?
เฉลย êtes

เขียนรูปเพศหญิง

thaïlandais →
เฉลย thaïlandaise
anglais →
เฉลย anglaise
chinois →
เฉลย chinoise
étudiant →
เฉลย étudiante

แบบทดสอบท้ายบท

คุณแนะนำตัวในชั้นเรียน ประโยคใดถูกต้อง

A. Je suis appelle Ana

B. J'ai Ana

C. Je m'appelle Ana ✓

D. Mon nom Ana

ผู้หญิงจากจีนจะพูดว่า…

A. Je suis chinois

B. Je suis chinoise ✓

C. Je suis la Chine

D. Je viens chinoise

ประโยคเกี่ยวกับอาชีพข้อใดถูกต้อง

A. Je suis un professeur

B. Je suis professeur ✓

C. J'ai professeur

D. Je fais professeur

หลัง être ไม่ใส่คำนำหน้านามกับอาชีพ

ถามชื่อคนแปลกหน้าอย่างสุภาพอย่างไร

A. Tu es qui ?

B. Ton nom ?

C. C'est quoi ton nom ?

D. Comment vous appelez-vous ? ✓

การบ้าน

เขียนแนะนำตัว 5 บรรทัด แล้วอ่านออกเสียงสองรอบ

Déroulé de la séance — 60 min (professeur)

0-5 min	Révision des salutations de la séance 1 (2 minutes chrono).
5-15 min	Je m'appelle / je viens de / j'habite à : modèle puis production immédiate.
15-25 min	Verbe être : tableau, puis 10 phrases à trous à l'oral.
25-35 min	Nationalités masculin/féminin, insister sur la consonne prononcée au féminin.
35-48 min	Dialogue de classe : jeu de rôle, chacun présente une identité fictive.
48-60 min	Quiz, devoir (présentation écrite de 5 lignes), récap.